ນ້ຳຖ້ວມກະທັນຫັນໄດ້ພັດຜ່ານຮ່ອມພູທີ່ສວຍງາມຂອງນ້ຳຕົກຕາດສີຟ້າ; ການຄົ້ນຫານັກຍ່າງປ່າສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າ

ທະຫານກອງທັບສະຫະລັດຂອງກອງປ້ອງກັນຊາດລັດ Arizona ນຳພານັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຕິດຢູ່ຍ້ອນນ້ຳຖ້ວມກະທັນຫັນເຂົ້າໄປໃນເຮືອບິນ UH-60 Blackhawk, ວັນເສົາ, ວັນທີ 24 ສິງຫາ 2024, ຢູ່ເຂດສະຫງວນ Havasupai ໃນ Supai, Arizona. (ພັນເອກ Erin Hannigan/ກອງທັບສະຫະລັດ ຜ່ານ AP)ASSOCIATED PRESS SANTA FE, NM (AP) — ນ້ຳຖ້ວມກະທັນຫັນທີ່ປ່ຽນນ້ຳຕົກຕາດສີຟ້າທີ່ສວຍງາມໃຫ້ກາຍເປັນຟອງສີນ້ຳຕານທີ່ໃຫຍ່ໂຕມະໂຫລານ ແມ່ນຮ້າຍແຮງແຕ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກສຳລັບລະດູຝົນໃນລະດູຮ້ອນໃນເຂດສະຫງວນ Havasupai, ໜຶ່ງໃນເຂດທີ່ຫ່າງໄກທີ່ສຸດຂອງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສະຫະລັດທີ່ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ແຕ່ຄັ້ງນີ້ນ້ຳທີ່ໄຫຼແຮງເຮັດໃຫ້ນັກຍ່າງປ່າຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຕ້ອງແລ່ນໄປຫາພື້ນທີ່ສູງ - ບາງຄົນຢູ່ໃນຮູ ແລະ ຖ້ຳໃນຝາຮ່ອມພູ - ກາຍເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ. ຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງຖືກພັດໄປທາງແມ່ນ້ຳໂຄໂລຣາໂດພາຍໃນ Grand Canyon, ເຊິ່ງເປັນການສຳເລັດການຄົ້ນຫາ ແລະ ກູ້ໄພເປັນເວລາຫຼາຍມື້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກົມອຸທະຍານແຫ່ງຊາດໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ຢູ່ນອກເໜືອການເຂົ້າເຖິງຂອງໂທລະສັບມືຖື, ພາຍໃນຮ່ອມພູທະເລຊາຍທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍການຍ່າງ, ລໍ້ ຫຼື ເຮລິຄອບເຕີເທົ່ານັ້ນ. ສາມມື້ຕໍ່ມາ ແລະ 19 ໄມ (30 ກິໂລແມັດ) ຕາມທາງນ້ຳ, ກຸ່ມລ່ອງແພແມ່ນ້ຳເພື່ອການພັກຜ່ອນຈະແກ້ໄຂບັນຫາການຄົ້ນຫາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ລອດຊີວິດ ແລະ ຜູ້ກູ້ໄພໄດ້ຍຶດໝັ້ນກັບເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມໂສກເສົ້າ, ຄວາມກະຕັນຍູ ແລະ ຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ນ້ຳທີ່ກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດ.

ຝົນຄັ້ງທຳອິດ, ຈາກນັ້ນກໍ່ວຸ້ນວາຍ
ມື້ທີ່ນ້ຳຖ້ວມກະທັນຫັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກ່ອນຮຸ່ງເຊົ້າ ສຳລັບນັກຍ່າງປ່າທີ່ກຳລັງລົງໄປໃນຮ່ອມພູທີ່ຂຽວອຸ່ມທຸ່ມໃນການຍ່າງປ່າໄລຍະທາງ 8 ໄມລ໌ (13 ກິໂລແມັດ) ຕາມເສັ້ນທາງສະຫຼັບໄປຫາບ້ານໃນໃຈກາງຂອງເຂດສະຫງວນ Havasupai.
ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຍ່າງໄປສູ່ຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ - ນ້ຳຕົກຕາດທີ່ສວຍງາມຫຼາຍແຫ່ງ ແລະ ບ່ອນຕັ້ງແຄ້ມແຄມຫ້ວຍ. ນ້ຳທີ່ປົກກະຕິແລ້ວມີສີຂຽວແກມສີຟ້າຂອງຮ່ອມພູດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກທົ່ວໂລກ.
ນັກກາຍຍະພາບບຳບັດ Hanna St. Denis ອາຍຸ 33 ປີ ໄດ້ເດີນທາງຈາກ Los Angeles ເພື່ອເບິ່ງສິ່ງມະຫັດສະຈັນທາງທຳມະຊາດໃນການເດີນທາງຂ້າມຄືນຄັ້ງທຳອິດຂອງນາງກັບເພື່ອນ, ໂດຍໄດ້ອອກໄປຕາມເສັ້ນທາງກ່ອນຮຸ່ງເຊົ້າວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ໄປຮອດນ້ຳຕົກຕາດແຫ່ງສຸດທ້າຍໃນສາມແຫ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຕອນທ່ຽງ.
ຝົນໄດ້ຕົກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຢູ່ລຸ່ມນ້ຳຕົກ Beaver, ນັກລອຍນ້ຳຄົນໜຶ່ງໄດ້ສັງເກດເຫັນກະແສນ້ຳທີ່ໄຫຼໄວຂຶ້ນ. ນ້ຳເລີ່ມໄຫຼອອກມາຈາກຝາຮ່ອມພູ, ເຮັດໃຫ້ໂງ່ນຫີນໄຫຼອອກ ໃນຂະນະທີ່ຫ້ວຍນ້ຳປ່ຽນເປັນສີຊັອກໂກແລັດ ແລະ ພອງຕົວ.

“ມັນຄ່ອຍໆກາຍເປັນສີນ້ຳຕານຢູ່ແຄມ ແລະ ກວ້າງຂຶ້ນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ,” ເຊນເດນິສກ່າວ. ນາງ ແລະ ນັກຍ່າງປ່າຄົນອື່ນໆໄດ້ປີນຂັ້ນໄດໄປຫາພື້ນທີ່ສູງກວ່າໂດຍບໍ່ມີທາງລົງໄປເມື່ອນ້ຳຂຶ້ນສູງ. “ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ໆຖືກດຶງອອກພ້ອມກັບຮາກ, ອອກຈາກພື້ນດິນ.”
ນາງບໍ່ມີທາງທີ່ຈະໂທຫາຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ເບິ່ງອ້ອມມຸມຖັດໄປຂອງຮ່ອມພູໄດ້.
ຢູ່ບໍລິເວນຕັ້ງແຄ້ມໃກ້ຄຽງ, ທ້າວ Michael Langer ອາຍຸ 55 ປີ ຈາກເມືອງ Fountain Hills ລັດ Arizona ໄດ້ສັງເກດເຫັນນ້ຳໄຫຼລົງສູ່ຮ່ອມພູຈາກສະຖານທີ່ອື່ນໆ.
“ສິບວິນາທີຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະມາຊິກຊົນເຜົ່າຄົນໜຶ່ງໄດ້ແລ່ນຜ່ານບ່ອນຕັ້ງແຄ້ມໂດຍຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, 'ນ້ຳຖ້ວມກະທັນຫັນ, ອົບພະຍົບສຸກເສີນ, ແລ່ນໄປບ່ອນສູງ,'” Langer ເລົ່າ.
ຢູ່ໃກ້ໆນັ້ນ, ນ້ຳຕົກຕາດ Mooney ທີ່ດັງກ້ອງໄປທົ່ວໜ້າໄດ້ພຸ່ງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໃນຂະນະທີ່ນັກຍ່າງປ່າທີ່ປຽກຊຸ່ມໄດ້ແລ່ນໄປຫາຊັ້ນວາງທີ່ສູງ ແລະ ກັກຕົວຢູ່ໃນຊ່ອງຫວ່າງ.

ສັນຍານເຕືອນໄພ
ຮອດເວລາ 13:30 ໂມງ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຢູ່ອຸທະຍານແຫ່ງຊາດ Grand Canyon ທີ່ຢູ່ຕິດກັບດິນແດນ Havasupai ໄດ້ເລີ່ມໄດ້ຮັບສາຍໂທຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ດາວທຽມເຊິ່ງສາມາດສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ SOS, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການໂທສຽງບ່ອນທີ່ໂທລະສັບມືຖືບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.
“ຄວາມຄັບແຄບຂອງຮ່ອມພູນັ້ນ, ມັນຍາກຫຼາຍທີ່ຈະສື່ສານອອກໄປ; ບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຂອບເຂດຂອງຊີວິດມະນຸດທີ່ສູນເສຍໄປ ຫຼື ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນເບື້ອງຕົ້ນ,” Joelle Baird ໂຄສົກຂອງອຸທະຍານກ່າວ.
ສວນສາທາລະນະແຫ່ງນີ້ໄດ້ປະເຊີນກັບລາຍງານທີ່ເກີນຈິງກ່ຽວກັບຜູ້ເສຍຊີວິດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ແຕ່ໄດ້ຢືນຢັນເຫດການທີ່ໜ້າຕົກໃຈ. ນັກຍ່າງປ່າສອງຄົນ - ຜົວແລະເມຍ - ໄດ້ຖືກນ້ຳຖ້ວມກະທັນຫັນພັດໄປ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຍ່າງປ່າໃກ້ຈຸດທີ່ຫ້ວຍ Havasu ໄຫຼລົງສູ່ແມ່ນ້ຳ Colorado.
ທ່ານ Baird ກ່າວວ່າ ຮອດເວລາ 16:00 ໂມງ, ການຢຸດພັກຂອງສະພາບອາກາດໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ສວນສາທາລະນະສາມາດສົ່ງເຮລິຄອບເຕີ ແລະ ຈັດການລາດຕະເວນທາງບົກຢ່າງຮີບດ່ວນໃນພື້ນທີ່.
ທ້າວ Andrew Nickerson ຜູ້ເປັນສາມີ ໄດ້ຖືກກຸ່ມຄົນໜຶ່ງມາຮັບໃນຄືນນັ້ນ ໂດຍກຸ່ມຄົນໜຶ່ງທີ່ກຳລັງລ່ອງແພຕາມແຄມແມ່ນ້ຳທີ່ຍາວ 450 ກິໂລແມັດ ເຊິ່ງໄຫຼຜ່ານ Grand Canyon.
“ຂ້ອຍຢູ່ຫ່າງຈາກຄວາມຕາຍບໍ່ເທົ່າໃດວິນາທີ ເມື່ອຄົນແປກໜ້າໄດ້ໂດດລົງຈາກແພຂອງລາວ ແລະສ່ຽງຊີວິດໂດຍບໍ່ລັງເລໃຈເພື່ອຊ່ວຍຂ້ອຍຈາກນ້ຳທີ່ໄຫຼແຮງ,” Nickerson ຂຽນໃນສື່ສັງຄົມອອນລາຍຕໍ່ມາ.
ພັນລະຍາຂອງລາວ, Chenoa Nickerson ອາຍຸ 33 ປີ, ໄດ້ຖືກພັດລົງໄປໃນຄອງນ້ຳຫຼັກຂອງແມ່ນ້ຳ ແລະ ບໍ່ຮູ້ຕົວ. ບົດລາຍງານການຄົ້ນຫາໄດ້ອອກໃນວັນສຸກສຳລັບຜູ້ຍິງຜົມສີນ້ຳຕານທີ່ຫາຍສາບສູນ, ສູງ ແລະ ມີຕາສີຟ້າ. ເຊັ່ນດຽວກັບນັກຍ່າງປ່າສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ Havasupai, ນາງບໍ່ໄດ້ໃສ່ເສື້ອຊູຊີບ.
ລະດູນ້ຳຖ້ວມກະທັນຫັນ
ນັກວິທະຍາສາດດ້ານດິນຟ້າອາກາດຂອງລັດ Arizona ທ່ານນາງ Erinanne Saffell ກ່າວວ່າ ນ້ຳຖ້ວມກະທັນຫັນຜ່ານຮ່ອມພູແມ່ນໜັກໜ່ວງ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຜິດປົກກະຕິ ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຄຳນຶງເຖິງພາວະໂລກຮ້ອນທີ່ເກີດຈາກມະນຸດ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສະພາບອາກາດຮຸນແຮງຂຶ້ນກໍຕາມ.
ນາງກ່າວວ່າ “ມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງລະດູຝົນຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຝົນກໍ່ຕົກລົງມາ ແລະ ບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະໄປ, ສະນັ້ນມັນສາມາດພັດຜ່ານໄປ ແລະ ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ກັບຜູ້ຄົນທີ່ຂັດຂວາງທາງ.”

ພວກເຮົາສາມາດສະໜອງເຊັນເຊີຕິດຕາມກວດກາທາງອຸທົກກະສາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ, ຕິດຕາມກວດກາຂໍ້ມູນຄວາມໄວລະດັບນໍ້າໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບໃນເວລາຈິງ: